29 de setembre del 2014

Converses amb la Laura (10)

La pala per matar mosques
‒Dóna'm el palamosques!

Tinc fred

‒Quina constipació!

Catanyol (1)

Tiet, ¡no te quiero porque eres muy lletxo!

Catanyol (2)

Laura, ¿saps què són los ojos?
¿Els ous?

Catanyol (3): les parts del cos

Los cabellos, la boqueta, el nassarró, la esquena, las camas y los peuos.
[…]
¿I te’n recordes de com es deien en castellà els ulls?
¿Los ullos?

Jugant en castellà

¿Tú quién eres? ¿El muchacho, la muchacha o el muchoche?

La nit és jove

Mama, si no dormim, ¿també es fa de dia?
Sí, dona. Encara que dormim, es fa de nit i de dia igual.
Doncs un dia podem menjar molt, molt, molt, i llavors jugar i anar a la piscina de nit, i llavors dormir de dia!

Platges nudistes

Doncs hi ha platges on la gent va despullada, ¿eh, Laura?
¿I es banyen despullats?
Sí, i tant.


¿I els entra aigua al forat del cul quan es banyen?
Ha, ha, ha!
¿QUÈ PASSA? NOMÉS HO VULL SABER!

Feina

Doncs no podré estar amb tu, perquè haig de treballar.
No vull que treballis!
Ja ho sé, que vols que estigui tota l’estona amb tu. Però estic moltes hores amb tu, ¿eh? I també haig de treballar. I encara que et costi d’entendre, també m’agrada, treballar. I tothom quan es fa gran ha de treballar. ¿Tu ja has pensat quina feina t’agradaria fer de gran?
Sí.
¿Ah, sí? ¿Quina?
Fada!

Akuna matata

Et va agradar la pel·lícula d’El rei lleó, ¿oi?
‒Sí. I la cançó de Com una patata.